Παιχνίδια εξουσίας και άμετρης φιλοδοξίας, σκευωρίες σαν μόνος τρόπος άσκησης της πολιτικής εξουσίας... Όπου το πάθος για εξουσία οδηγείται στα άκρα του - είτε πρόκειται για τον έξαλλο φανατικό Άραβα ηγέτη, είτε για τον ήδη νεκρό, αλλά ενεργό, Σοβιετικό Πρόεδρο, είτε για τον παράφρονα σεξομανή Αμερικανό ομόλογό του. Ενώ αυτοί που προσπαθούν να κινήσουν τα νήματα πίσω τους - από τις ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες έως τους Σοβιετικούς αντεργκράουντ προγραμματιστές, και από τους διεθνείς εμπόρους όπλων ως τη σεξουαλικά καταπιεσμένη Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ και τον μαύρο Αντιπρόεδρο - βλέπουν τα σχέδια τους να διαλύονται σ’ ένα πυρηνικό μανιτάρι..

Το συγκλονιστικό μυθιστόρημα "επιστημονικής φαντασίας" του Norman Spinrad. "Αιρετικό" βιβλίο που για χρόνια έμεινε ανέκδοτο, είναι ένα απ' τα σημαντικότερα έργα της σύγχρονης αμερικανικής λογοτεχνίας και μαζί ανησυχητικά πιθανοφανές έργο πολιτικής πρόβλεψης για τις ΗΠΑ των επόμενων δεκαετιών.

"Ο Τζακ Μπάρον και η αιωνιότητα" πολυσυζητημένο κι "αιρετικό" αυτό το μυθιστόρημα έφτασε να συζητηθεί στο Βρετανικό Κοινοβούλιο για την τολμηρή, σκληρή κριτική του για τα παιχνίδια εξουσίας των πολιτικών και των μέσων μαζικής ενημέρωσης. Ο Σπίνραντ με οξύτατη κριτική ματιά μιλά για την πολιτική και τον έρωτα σε μια αμερικανική πραγματικότητα είκοσι χρόνια μετά που ωστόσο είναι εξαιρετικά επίκαιρη κι αληθινή, και όχι μόνο για τις ΗΠΑ. 

Είναι μια συγκλονιστική νουβέλα που περιγράφει ένα πολύ κοντινό μας μέλλον. . . Η ανθρωπότητα καταδυναστεύεται από έναν ιό (που θυμίζει πολύ έντονα το πρόβλημα της εποχής μας). Το ανθρώπινο γένος στα όρια της παράκρουσης επιδίδεται στις πιο ξέφρενες απολαύσεις, όπου το σεξ και η βία αγγίζουν τις ακραίες τους εκφράσεις. Οι ζωντανές περιγραφές του και η σκληρή του γλώσσα εικονογραφούν γλαφυρά μια τρελή, μανιακή εποχή, μέσα από τις διηγήσεις των τεσσάρων πρωταγωνιστών που αν και εντελώς διαφορετικοί βρίσκονται μπλεγμένοι σε μια απελπισμένη μάχη που θα κρίνει το μέλλον του είδους μας.