Ταμ και Ρίτσι: δυο Σκωτσέζοι εργάτες. Τρελαίνονται για τα τζην, δεν τρελαίνονται για δουλειά, μονίμως κάτι τους φταίει, δεν βλέπουν την ώρα να πάνε στην παμπ, ο κόσμος να χαλάει - εν ολίγοις δυο εργάτες σαν τους περισσότερους. Μόνο που ο Ταμ και ο Ρίτσι, μαζί με τον καινούργιο επιστάτη, αποκαλύπτουν σιγά σιγά πλευρές ασύλληπτες. Όταν ο εργοδότης τους, ο Ντόναλντ, θα τους υποχρεώσει να πάνε στην Αγγλία για εργολαβίες της εταιρείας, θα ξεμπερδέψουν χωρίς πολλά πολλά με τους πελάτες τους, φροντίζοντας πάντως να τηρούν απαρεγκλίτως την καθημερινή τους ρουτίνα. Μέχρι που θα έρθει η ώρα να βρουν το δάσκαλό τους. Ποιοι είναι τελικά αυτοί οι αδελφοί Χολ και με τι λογής ζώα ασχολούνται;